English Breakfast

English Breakfast

Transkript

Zurück zur Episode

00:00:05: Hi ich bin Katharina und ich bin Christina und wer arbeiten als Journalisten in London und genau das wollen wir rausfinden.

00:00:13: Diese schwere Frage kann man chillig nicht auf leeren Magen beantworten deswegen treffen wir uns zum englisch.

00:00:19: Hello and welcome zum Weihnachts-Special dieses Jahr war ja wirklich nicht leicht und bestimmt können viele von euch Weihnachten auch nicht so verbringen wie sich das vielleicht vorgestellt haben.

00:00:33: Ich übrigens auch nicht ich sitze fest in London ich wollte eigentlich nach Hamburg fliegen aber dadurch dass er jetzt alle zugemacht haben wegen dieser neuen Mutation von Coronavirus sitze ich jetzt hier und feiere in London es wird auch ein bisschen anders

00:00:46: und deswegen haben uns gedacht wie er erheitern euch vielleicht die Weihnachtszeit ein bisschen mit dieser Folge und was gibt es eben besseres als verrückte britische Traditionen rund ums Weihnachtsfest

00:00:59: und wir haben uns überlegt euch ein bisschen näher zu bringen und somit das Weihnachtsfest eben ein bisschen schöner und heiterer zu machen als es gerade eben ist

00:01:08: und ich habe mir was ganz Tolles ausgedacht damit du es besonders weihnachtlich wird mich gedacht wir machen eine kleine Challenge Christina wunderbar und zwar alles was ich sage also mein letzter Satz muss sich reimen mit deinem ersten Satz und andersrum.

00:01:23: Okay denkst du ich bin dumm

00:01:25: aber nein genauso hatte ich mir das vorgestellt und da war ich entschuldige mich jetzt schon für ziemlich schlechte und teesy Reime aber ich

00:01:36: gib mal bestes dann fange ich am besten mal an dann komme ich um die Reime total rum einfach mal im Allgemeinen ist der größte Unterschied

00:01:44: zu Deutschland ist das in England oder in der UK im allgemein hier Weihnachten nicht schon um 24 Uhr sondern am 25 Dezember erst gefeiert wird.

00:01:52: Was ganz cooles wenn ihr einen Adventskalender habt weil der hat ein Türchen mehr

00:01:56: und der heißt dann Christmas Day und am Christmas Day gibt's auch so ganz normale Tradition wie jedes Land hat unterschiedliche Tradition in the UK ist eine neuere dass man immer so ugly Christmas Jumper anhat und da mit den Tag verbringt.

00:02:10: Davor schreibt man am besten noch einen Brief an Vater Christmas und hängt seine Socken entweder an den Ofen oder ans Bett

00:02:18: ich habe auch gehört dass manche erst ist sehr nett ja manche nehmen auch Kopfkissen und hängen die neben das

00:02:26: Bett z.b. das ist auch nett und ich habe auch gehört dass manche ihre ihre Socken an Füße von den Kindern hängen damit die Kinder dann morgens aufwachen und spüren dass was drin ist das fand ich auch ganz süß

00:02:37: auch irgendwie ein bisschen Ruhe jetzt was total lustig und super British ist das für Father Christmas also für den Weihnachtsmann wird ein Brandy hingestellt und für seine Rentiere wird dann Karotten bereitgelegt.

00:02:50: Die sich vorbereiten können und genug Proviant haben dann müssen die auch nicht darben

00:02:55: Organ kann nicht schlafen

00:03:01: wir machen das tatsächlich auch jedes Jahr aber für den Nikolaus dass wir auch was für den zu trinken und zu essen hinstellen also ein bisschen britische Tradition in Deutschland.

00:03:11: Also kommen wir an den Rand unseres ersten Weihnachtstages in Großbritannien 25 der geht zu Ende und das 26 fängt an und das ist ein nationaler Feiertag.

00:03:23: Und der heißt Boxing Day und der wird in allen Ländern also nicht in allen einer gefallen aber in England und in einigen der Commonwealth Ländern.

00:03:31: Oder Name der stammt von einem Brauch bei dem Handwerker am ersten Wochentag nachdem Weihnachten Kisten mit Geld oder Geschenken eingesammelt haben so als Dank für gute Dienste die sie während des Jahres so geleistet haben.

00:03:44: Und es ist auch die Zeit des Jahres in der der weihnachtsschlussverkauf einsetzt.

00:03:48: Also deswegen gehen auch viele Menschen umtauschen und zu nicht Corona zeiten eskaliert die Oxford Street das würde ich keinen Rahden.

00:03:56: Dorthin zu gehen viele Menschen benutzen den Tag dann auch um Auszug Artern weil das Weihnachten wird in Großbritannien doch schon eher eine

00:04:06: naja sag mir wieso ist bitte viel Alkohol verbraucht das mag ich auch

00:04:13: und die Britt bei mir sogar auch zwölf Weihnachtstage also das geht tatsächlich dann von da bis zum 5. oder 6. Januar und dann nimmt man auch tatsächlich den Tannenbaum wieder runter sonst gibt es nämlich Unglück aber tatsächlich fast hätte Weihnachten gar nicht mehr stattgefunden hier in Großbritannien

00:04:29: das wurde nämlich verboten zwischen 1644 und 1660 gab es einen

00:04:35: Parlament und dann wartet will ich per Gesetz Weihnachten abgeschafft weil nämlich in der Zeit auf die Monarchie tatsächlich kurz abgeschafft war.

00:04:43: Und das bedeutete das Weihnachtslieder und westliche Formen eben des Feierns zur Weihnachtszeit effektiv verboten wurden

00:04:51: und das haben natürlich die Leute überhaupt nicht witzig gefunden weil ich meinen verliebt Weihnachten nicht in der Canterbury wurde sogar dagegen Randalierer dass es gab Aufstände

00:05:00: und viele Menschen haben dann im Geheimen weiter gefeiert solange bis es die Monarchie wieder gab ab 1660 nämlich und dann wurde Weihnachten ganz schnell wieder eingeführt die

00:05:11: weltweite Tradition dass man ja ein Tannenbaum hat und den Schmidt und so weiter die es gibt natürlich auch hier aber das wurde relativ spät eingeführt eigentlich im Vergleich zu den europäischen Ländern und da wird sich auch ein bisschen drum gestritten wer das denn jetzt entschieden hat aber es heißt das tatsächlich der erste Weihnachtsbaum von

00:05:28: Königin schalet stammte weil sie war quasi die aus Deutschland stammen die Ehefrau von George dem dritten.

00:05:37: Und soeben ist die Tradition der Weihnachtsbäume ins Land gebracht haben ja da gibt es gaben unter diesen Weihnachtsbaum was es auch immer noch gibt

00:05:47: am 25 December abgesehen von den ganzen Geschenken

00:05:51: ist die Queens Beach das ist sehr sehr wichtig und sehr sehr traditionell und zwar seit 1932 adressiert der Monat damals King George die Nation einmal pro Jahr und lässt das ja eben Revue passieren.

00:06:06: Und die Tradition hat mit King Georges getan eben der hat das dann über Radio gemacht und dann Queen Elizabeth II macht das ganze jetzt schon seit 1952.

00:06:15: Jedes Jahr jedes Mal am 25 Dezember um 3 Uhr nachmittags auf der BBC

00:06:21: seit 1957 ist das dann natürlich im Fernsehen zu sehen und das ist das eine Mal im Jahr das die Queen direkt zu ihren Untertanen spricht.

00:06:30: Und sie bindet immer alles ein was im Jahr passiert ist und versucht das einzubringen mit in die Weihnachtsgeschichte.

00:06:36: Und traditionell hat diese Ansprache einen optimistischen Ton obwohl

00:06:41: das passt jetzt ganz gut zu diesem Jahr weil wir haben muss er schon gefragt was denn dieser Rede dieses Jahr beinhalten wird

00:06:48: 1992 in der Ansprache.

00:06:51: Hat sie die Phrase annuus horribles benutzt um das Jahr zu beschreiben das ist Latein und das bedeutet ein schreckliches Jahr.

00:07:01: Oh ja das wird auf jeden Fall dieses Jahr auch passen

00:07:06: wenn ihr sehen wollt wie wir uns die Queen speech dieses Jahr vorstellen dann könnt ihr bei Instagram mal gucken wir haben da ein kleines will für euch vorbereitet was er natürlich auch wichtig ist an Weihnachten ist das Essen und das ist natürlich auch hier wichtig genauso wie in Deutschland und also traditionell Essen libri

00:07:24: am 25 so gegen Mittag oder frühen Nachmittag Truthahn oder Gans.

00:07:30: Und laut einer Statistik werden in Großbritannien in der Weihnachtszeit ungefähr zehn Millionen Truthähne verzehrt also

00:07:36: Wahnsinn und das obwohl eigentlich Henry VIII war anscheinend die erste Person die Truthahn zu Weihnachten gegessen hat

00:07:44: und dabei wurde aber dann der Truthahn später erst populär also das war dann erst in der viktorianischen Zeit tatsächlich und davor hat man immer ganz gegessen und das macht man eben manchmal heute auch noch und der Tisch wird dekoriert mit einem Christmas Cracker.

00:07:58: Also beim Küssen Speaker da muss man sich jetzt kein Keks vorstellen sondern dass das wieso.

00:08:03: Knallbonbon quasi also jeder kann an einer Seite ziehen und dann knallt es einmal ganz laut und dann kommen da

00:08:09: und da so ein kleiner Hut raus und so ein paar kleine Sachen eben und das hat man für jeden auf dem Tisch und dann wird ordentlich gegessen sehr sehr viel ganz viele Beilagen und alles

00:08:20: was man gerne möchte und dann kommt es irgendwann natürlich zum Dessert und dann sind die Briten ja so ein bisschen speziell also sie haben zum einen

00:08:29: mince meat Pies das ist allerdings nicht herzhaftes wie er sich das vorstellt früher war es tatsächlich mit Rinderhackfleisch und deswegen heißt es auch heute noch so heute ist es aber nur

00:08:40: so süße Trockenfrüchte die eben in so ein Blätterteig sind mit Zucker und natürlich essen Sie auch gerne in

00:08:47: Christmas Pudding das ist allerdings kein Pudding wie man sich das vorstellt sondern eher so ein Kuchen da scheiden sich die Geister manche lieben den Menschen hassen den wenn ihr wissen wollt ob ich ihn geliebt habe oder gehasst habe guck auch bitte auf Instagram wir haben das nämlich alles für euch natürlich mal getestet

00:09:01: und der trifle ist natürlich auch super beliebt also Löffelbiskuit am Boden und dann gibt es so verschiedene Schichten es ist auch ein sehr

00:09:09: beliebteste Serie was sehr lustig ist aber auch sehr britisch und sehr weihnachtlich weil es nur an Weihnachten stattfindet sind meint das kann man jetzt nicht als Pantomime übersetzen weil das ist alles andere als stumm.

00:09:23: Das sind Theaterstücke von bekannten Geschichten also Hänsel und Gretel oder Aschenbrödel

00:09:31: oder Aladdin das sind bekannte Geschichten die dann als so ein Singspiel

00:09:36: hast du Wien Musical auf der Bühne aufgeführt werden die Kostüme und alles ist unglaublich

00:09:42: bunt und billig und viel Arbeit sie noch ganz viele obskure Dinge dabei also es kann schon mal sein dass du Hensel & Gretel hast und das sind Piraten mit dem dem Stück dabei

00:09:53: und das wichtigste an einem Phantom einem ist die Panty Damen also pentis kurz für Pantomime und daymin diese Dame.

00:10:02: Und die wird aber immer von einem Mann gespielt die hat dann traditionell

00:10:07: unglaublich die Schminke im Gesicht verrückte Rokoko Frisuren Klamotten also alles over-the-top und deren Aufgabe ist es dann auch das Publikum mit einzubeziehen.

00:10:18: Weil das ist die andere Seite des Tante meinst dass das unterscheidet das von einem normalen Theaterstück es ist einfach es ist eine Interaktion zwischen Publikum und.

00:10:28: Dem Theaterstück.

00:10:30: Also die beziehen dann entweder das Problem mit einer dem Sie Fragen stellen nimmt sie Leute mit auf die Bühne holen indem sie Leute rauspicken die animieren das Publikum Dinge zu machen.

00:10:40: Z.b. war ich mal im einem und dann musst du das Publikum ich glaube irgendwelche Tiere spielen also jeder Teil vom Publikum waren anderes Tier und dann wenn sie auf die einen Teil gibt.

00:10:50: Bedeutet haben dann mussten alle sagen huhu und traditionell gehen da die Schulklassen hin bevor die Weihnachtsferien beginnen

00:10:59: das ist halt auch wunderbar für Kinder weil das ist einfach so verrückt er ist dieses Jahr sind die meisten allerdings ausgefallen fast alle

00:11:06: hier haben wir dann deswegen auch noch mal mit Colin Savage gesprochen der ist eine Panto Damen.

00:11:11: Und der uns gesagt dass das Besondere daran ist diese Dame zu spielen wieso das so viel Spaß macht ist auch nachher

00:11:24: every year in Texas and get paid the rhythm

00:11:29: ich war etwas überrascht dass ein 53-jähriger Mann jedes der dafür bezahlt wird eine Frau zu spielen in einer britischen

00:11:39: Vitamine wie viel Jahren

00:11:47: aber in Großbritannien Ding ist der Arbeit immer schon um der Geschlechtertausch als ich das erste mal dran Turban oder der Prinz Charming von einer Frau gespielt und seine Mutter von einem Mann.

00:11:57: Wie leben die Briten Panerai in Männerkleidung komischerweise die besonders auf die britischen Männer

00:12:07: witzig Mettmann Praxis war ja jetzt haben und nicht dich muss ich ja keinen

00:12:16: ein Glück denn wir kommen jetzt zur nächsten Tradition die wo ist tatsächlich hier in Großbritannien auch entstanden

00:12:24: Und ist ein alter angelsächsischer brauch heute wird der gar nicht mehr so viel gemacht aber es gibt einige die halten den tatsächlich noch aufrecht und zwar dass es wholesaling.

00:12:33: Man segnet quasi Apfelbäume bei mir sailing damit die im nächsten Jahr einen dann guten Cider bringen.

00:12:39: Und dafür hängt man aus irgendeinem Grund Toastbrot an die kahlen Bäume.

00:12:44: Und natürlich wird sich auch verkleidet und man singt Lieder und hofft Einkauf eine gute Ernte quasi im nächsten Jahr und wir haben aber einen

00:12:52: professionellen wo sailor gefragt der Sommer genau erklärt hat was das eigentlich ist und wie das eigentlich funktioniert

00:13:03: Peter Thomsen die Ernte schon vorbei ist und die Bäume sind aber gleichzeitig kurz davor wieder zu airblue also bedankt man sich bei dem Baumgeist eingegeben

00:13:16: zum anderen will man den Baum ein gutes und fruchtbares neues Jahr wünschen lass der beliebt ist beim wusste Leni ist die Bäume zu verkleiden

00:13:23: kannst du Nell werden der älteste oder jüngste Baum verkleidet dafür benutzt man bunte Tücher für die Stämme und Schleifen für die Ärzte viele hängen außerdem in Bier Getränke Brotzeiten an die Zweige damit gibt man den Baum quasi etwas zurück.

00:13:38: Ja das ist schon ziemlich verrückt aber das passt zu den Briten wenn sie was machen dann machen sie es

00:13:48: zu 100% und spiegelt sich dann auch im Fernsehen um die Weihnachtszeit wieder was z.b. in Amerika die Super Bowl Werbung ist.

00:14:00: Ist in England die Weihnachtswerbung also vor allem Boya von großen Supermärkten von großen Kaufhäusern die haben jedes Jahr ein Kampf um den besten Weihnachtsbaum.

00:14:12: Und er muss natürlich es ist immer das Gleiche ZMS hoch emotional sein es geht dann

00:14:18: es geht kaum um die warm werden würde mal eine Geschichte erzählen z.b. wenn ein Opa alleine zu Hause sitzt und dann kommt dann hierher und alle Essen zusammen und man muss weinen und.

00:14:31: War das letztes Jahr die haben ja die war letztes Jahr die war echt richtig bekannt die ist ja auch um die Welt gegangen hat sie ja.

00:14:39: Also es gibt so ein paar Kaufhäuser und Supermärkte die sich da jedes Jahr natürlich so ein kleines Battle liefern und das Battle wird dann in.

00:14:49: In Zeitungen und in den Medien ausgetragen die dann die entweder feiern

00:14:53: die Werbung oder die zerreißen das ist aber ein ganz großes Spektakel was auch ein großes Spektakel ist sind die weihnachtsepisoden von Serien.

00:15:02: Von Fernsehserie total komisches Phänomen ist und wer britische Serien schaut hat sich wahrscheinlich manchmal gefragt was ist das denn jetzt das ist einfach eine episode die sehr weihnachtlich ist also.

00:15:14: Das kann auch überhaupt nicht verleugnen das Ausweichen und sie spielt überhaupt nicht in dem Haupt Handlungsstrang.

00:15:22: Gerd mein Komplettset beraten Handlungsstrang.

00:15:25: Man muss keine anderen Folgen davor gesehen haben meistens und die steht für sich alleine einfach wie so ein kleiner Film mit aber mit allen Charakteren und der ganzen Story aus der Serie

00:15:36: und dann steht die so für sich alleine die sind sehr schön dann möchte ich sie auch gerne sehen.

00:15:44: The damned was auch hier will ich eine große Tradition ist und ich glaube es haben wir natürlich in Deutschland auch ein bisschen sind das eben die Dörfer und Städte und Gemeinden mit

00:15:52: ganz vielen Lichtern geschmückt werden das haben wir auch hier in London z.b. in der Oxford Street oder in der Carnaby Street also rund um Oxford Circus und Soho da

00:16:01: was vor zwei Jahren z.b. ist Bohemian Rhapsody rausgekommen ist der Film über Queen und Freddie Mercury da waren tatsächlich die noch lebenden Bandmitglieder von

00:16:11: Queen da und haben die Lichter eingeschaltet letztes Jahr war es glaube ich in sustainable nachhaltige Lichter quasi die wieder eingeschaltet haben

00:16:20: da haben wir auf jeden Fall auch Fotos für euch die wir euch natürlich auf Instagram zeigen werden aber das ist auch immer eine riesige Zeremonie hier.

00:16:27: Meine lieblings Lichter sind die Lichter in der Regents street

00:16:32: das sind sehr große Engel die über der Straße schweben und die bleiben jedes Jahr gleich die werden nicht verändert weil viele da anderen christmas lights werden ausgewechselt neue Design was auch immer aber witschen street

00:16:45: Engel bleiben immer gleich und die sind einfach.

00:16:48: Wenn es dann dunkel ist und du läufst da drunter und die schweben zu über das ist die sind riesig und die sind einfach wunderschön

00:16:57: ja die habe ich morgens immer gesehen vor zwei oder drei Jahren hat ehrlich als wir angefangen haben früher brexit schalten zu machen haben wir tatsächlich dort angefangen die zu machen weil es so schön aus aber im Hintergrund alles beleuchtet war

00:17:11: stand quasi in der Mitte der Straße morgens um 6 Uhr oder so sag mal Katharina was ist denn dein lieblings Weihnachtssong.

00:17:20: Das ist ganz einfach und zwar ist es.

00:17:23: Merry christmas everyone von shakin Stevens du hast ja sogar ja so neidisch sind ne.

00:17:34: Genau ich habe ihn interviewt und dann habe ich ihn natürlich auch gefragt wie es denn zu diesem Song haben und was er darüber denkt.

00:17:41: Und er hat mir erzählt dass dieser song eigentlich im gleichen Jahr wieder band-aid song rauskommen sollte aber

00:17:48: er und seine Band und sein Produktionsteam dachten sich nee

00:17:51: dieser song verdient eine Nummer 1 Hits Single zu werden wir wir warten noch einen Jahr bringt das ein Jahr später raus und deswegen hat das dann auch geschafft auf Nummer eins und seitdem ist er jedes Weihnachten in den Top 5 der Charts.

00:18:06: Und zurecht genau ja also das ist doch mal ein gebührender Abschluss wir sagen dazu happy Christmas.

00:18:16: Weil so sagt man euch in Großbritannien und nicht merry christmas wir wünschen allen ein happy Christmas und schau doch mal bei uns auf Instagram vorbei auf Englisch breakfast der Podcast für ein paar Christmas inspired post

00:18:30: und unter Englisch backfist. Podcast at gmail.com könnt ihr uns natürlich auch eine E-Mail schreiben und jetzt wollen wir uns vor euch verneigen

00:18:39: und wünschen euch frohe Weihnachten.

00:18:42: Music.

Über diesen Podcast

Wir berichten aus London über alles was typisch Britisch ist. Von Kultur bis Politik, von Boris Johnson bis Queen Elizabeth, von Full English bis full Pint. Denn über die Jahre, die wir hier schon leben, haben wir so einiges über die Briten, ihre Kultur und ihr Temperament gelernt. Auch wenn wir manches immer noch nicht ganz verstehen, sind uns die liebenswert verrückten Briten doch sehr ans Herz gewachsen. Und trotzdem muss man sich manchmal fragen: Spinnen die eigentlich, die Briten? Und genau das wollen wir für euch herausfinden.

von und mit Katharina Delling und Kristina Völk

Abonnieren

Follow us